jeudi 11 février 2010

1 Geste pour Haïti chérie, en paroles (version courte)

[Anthony Kavanagh] Jodi a, nou tout’ sé haitien nou yé | aujourd’hui, nous sommes tous Haïtiens
Haiti pap jam mouri | Haïti ne mourra jamais
Nou pral kanpé, nou pral bay li foss | nous serons solidaires, nous devons les soutenir
Haïti !

[Refrain]
Ensemble, agissons pour Haïti
Un petit geste, un rien peut tout changer.

[Zazie]
Mais faut-il qu’on attende que la terre tremble?
Que la terre s’ouvre? Pour que nos cœurs s’ouvrent aussi,
vers Haïti

[Youssoupha] Au nom de Dieu, le miséricordieux,
car la terre est odieuse, par ici,
Je n’ai d’yeux que pour Haïti

[Grégory]Oh Haïti, ki sa’n fè nap péyé | Oh Haïti, pourquoi payes-tu un aussi lourd tribut
mem si nou lwen soufrance lan partajé | même si nous sommes loin, la souffrance est partagée

[Michel Drucker] Comment, au milieu de cette désolation,
rester insensible à ces regards d’enfants ?

[Daan Junior] An pil moun ka di, Haïti modi, sé pa vré | Beaucoup de gens disent qu’Haïti est maudit, ce n’est pas vrai

[Thierry Cham] Haïti, tu renaîtras de tes cendres

[Alibi Montana] Les paroles ne valent rien,
devant ceux, présents sur le terrain,
Haïti sé kè en mwen | Haïti c’est mon cœur
De vous tous on a besoin

[Refrain]
Ensemble, agissons pour Haïti,
Un petit geste, un rien peut tout changer,
Chantons et unissons nos prières,
Une mélodie d’espoir pour cette terre,
Agissons pour Haïti, Chérie

[Jacky Brown] Faut-il être d’un même pays pour se mobiliser ?
Faut-il être d’une même couleur pour se sentir concerné ?

[Passi] On vient chanter l’unité, pour Haïti où l’temps s’est arrêté.
[Pit Baccardi] Même irrités, on milite, de notre amour, Haïti a hérité…

[Gage] C’est pour toi Haïti chérie, que je chante aujourd’hui!

[BenJ] Pour le peuple Haïtien (oh, oh, oh),
une action, un soutien, un espoir,
pour que jamais on ne vous abandonne

[Ophelie Winter] Même s’il est dur de croire que Dieu a le pouvoir sur autant de vies,

[Lilian Thuram] Tchimbé raid pa moli | Tenez bon, ne vous laissez pas abattre

[Jennifer, Superbus] Ils ont besoin de nous, de vous, foncés ou pâles...

[Erik] Ouvè zie’w, ouvè tche’w, bay an lo, bay an lo, bay an lo | Ouvre tes yeux, ouvre ton coeur et sois généreux

[Sonia Rolland] Nou tout’ solidè pou Haïti | Nous sommes tous solidaires pour Haïti

[Harry Roselmack] Agissons ensemble, Haïti compte sur nous.

[Singuila & Lynnsha] Serrons les rangs

[Cesaria Evora] Bô dor é secular Haiti, | Solidarité pour Haïti

[Singuila & Lynnsha] Toujours ensemble, ensemble.

[Cesaria Evora] Bô tchor tambem é d’nôs! | Vous êtes si dignes !


[Refrain]

[Noémie Lenoir] Agissons ensemble, avec le cœur, sauvons Haïti

[Perle Lama] Comme une étincelle parmi tant d’autres.
On est là pour (r)allumer la flamme de l’espoir.

[Smaïn] Nous t’aiderons à te reconstruire.

[Sarah Riani] C’est à nous maintenant de remuer ciel et terre

[Mr Toma] Le ciel a ses raisons que la terre n’explique pas.

[Stomy Bugsy] Haïti tu as tremblé, mais tu as toujours été digne.
Montre-nous encore la voie : Louverture, Dessalines...

[Roldan] Para adelante , unitad y voluntad | En avant, unité et volonté

[Grand Corps Malade] Pour Haïti et son peuple le compte à rebours a débuté.
Tous ensemble, soyons à la hauteur du mot solidarité.

[Miss Dominique] Haïti...

[Charles Aznavour] Dieu, qu’ont-ils fait de mal pour que tu martyrises
tes enfants mal-aimés, sacrifiés, orphelins.
Ils chérissaient ton nom, vénéraient tes églises;
ils n’avaient pas grand-chose,
A présent, ils n’ont rien...

[Refrain]